海外「性奴隷の強制を謝罪」などと報道

メモです。
日本国内報道の異常さが際立ってくる。


原文からの事実確認と日本国内報道どちらが正常な報道なのか

http://deliciousicecoffee.blog28.fc2.com/blog-entry-6072.html
海外「性奴隷の強制を謝罪」などと報道・「軍の関与」認め、合意意文書なし!最終決着は口だけ!

欧米メディアは、「日韓は強制された朝鮮人性奴隷について合意」「安倍首相が謝罪し、日本政府から性奴隷にされた韓国人老女たちに支援金を拠出」などと報道!

現実問題として世界各国は、「日本政府は、日本軍による性奴隷の強制について謝罪し、性奴隷にされた韓国人女性たちに支援基金を拠出する」と受け止めて報道している。

例えば、アメリカのAP通信は、「韓国と日本は、強制的に性奴隷にされた女性たちへの対処で合意に達する」との見出しで、「合意には、日本の安倍晋三首相からの謝罪や、かつて性奴隷だった老女たちのために日本政府から拠出される支援基金が含まれている」と報じている。

http://www.huffingtonpost.com/entry/south-korea-japan-sexual-slavery-wwii_5680e3ede4b0b958f659cb42
AP
South Korea, Japan Reach Deal On Women Forced Into Sexual Slavery
The deal included an apology from Japanese Prime Minister Shinzo Abe and an $8.3 million aid fund from Tokyo for the elderly former sex slaves.

AP通信
韓国と日本は、強制的に性奴隷にされた女性たちへの対処で合意に達する
合意には、日本の安倍晋三首相からの謝罪や、かつて性奴隷だった老女たちのために日本政府から拠出される8.3百万ドルの支援基金が含まれている。


http://edition.cnn.com/2015/12/28/asia/south-korea-japan-comfort-women/index.html
CNN
Japan and South Korea have reached an agreement over the long-standing issue of "comfort women," a term that describes sex slaves used by the Japanese military during World War II.

CNN
日本と韓国は、「慰安婦」【第二次世界大戦中に日本軍によって使用された性的奴隷を表現する用語】の長年の問題について合意に達した。


http://abcnews.go.com/International/wireStory/south-korea-japan-discuss-wartime-korean-sex-slaves-35968449
ABC
South Korea, Japan Hold Talks on Wartime Korean Sex Slaves

ABC
韓国と日本が、戦時の朝鮮人性奴隷について協議


http://www.theguardian.com/world/2015/dec/28/japan-to-say-sorry-to-south-korea-in-deal-to-end-dispute-over-wartime-sex-slaves
The Guardian
Japan and South Korea agree to settle wartime sex slaves row
Japan and South Korea have removed the biggest obstacle to better bilateral ties after agreeing to “finally and irreversibly” resolve Tokyo’s use of tens of thousands of Korean women as wartime sex slaves.

ザ・ガーディアン
日本と韓国が戦時性奴隷について解決することに同意
日本が数万人もの朝鮮人女性を「戦時性奴隷」としたことについて最終的かつ不可逆的に解決すると合意し、日本と韓国はより良い2国間関係になるための最大の障害を除去した。


The New York Times
SEOUL, South Korea ― South Korea and Japan reached a landmark agreement on Monday to resolve the longstanding dispute over Korean women who were lured or forced into sexual slavery for Japanese soldiers during World War II.

NYタイムズ
ソウル、韓国
韓国と日本は月曜日に、第二次世界大戦中に日本軍の性奴隷として強制されたり誘い出されたりした朝鮮人女性に関する長年の紛争を解決する画期的な合意に達した。


http://www.bbc.com/news/world-asia-35188135
BBC
Japan and South Korea have reached a historic deal to settle the issue of "comfort women" forced to work in Japanese brothels during World War Two.

BBC
日本と韓国は第二次世界大戦中に日本の売春宿で強制的に働かされた「慰安婦」の問題を解決する歴史的な合意に達した。





>ただ、在ソウル日本大使館前の慰安婦像の撤去は韓国政府の努力目標にとどまったことや、合意内容が正式な共同文書として残されなかったことなど問題も多い。韓国側が合意内容を履行するまで、「最終決着」と受け止めるのは時期尚早だ。


在ソウル日本大使館前の慰安婦像の撤去が韓国政府の努力目標にとどまったということは、約束していないということであり、撤去されないと考えるべきだ。

そもそも日本大使館前に売春婦像(慰安婦像)を設置していること自体が、大使館の保護などを定めた「ウィーン条約」に違反しているのだから、本来こんなことは交渉材料にすらならないはずだ。

そして、驚くべきことに、合意文書を作成しなかったということは、口約束に過ぎないということだ。

これでは今回の合意が「最終決着」と受け止めることなど到底できない。

テーマ:今日の独り言 - ジャンル:写真

  1. 時事砲弾
  2. TB(0)
  3. CM(0)
<<2016年、更なる花火を準備する混沌の帝国 | ホーム | 「画期的」「歴史的」と評価=日韓合意を速報-海外メディア>>

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://tdollsss.blog7.fc2.com/tb.php/3300-33357c1e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)